Mas quando a doença do seu pai se tornar pública... as pessoas vão requerer seu comprometimento.
Ali jednom kada javnost sazna za bolest tvoga oca, tražiæe osiguranje.
Mas não é possível que uma paciente que nunca tenha estado na África possa ter a doença do sono africana.
Ali nije bila u Africi! Odakle joj afrièka bolest spavanja?
Um português foi diagnosticado há três anos com doença do sono no SNC.
Portugalac je obolio od bolesti spavanja.
Então... ou é doença do sono ou o negócio do coelho.
Ili ima bolest spavanja ili zeèju kugu?
Então estamos tratando-a pela doença do sono africana porque você não acredita que seja possível alguém ser fiel em um relacionamento?
Lijeèiš bolest spavanja jer ne vjeruješ da ljudi mogu biti vjerni? A ti vjeruješ?
Síndrome da doença do nó sinusal bem, isto é muito mais sério do que tuberculose.
Sindrom bolesnog sinusa. To je puno ozbiljnije nego tuberkuloza.
São coisas escritas à mão pelo médico da vila, nas quais ele menciona uma doença do sono que afetou a cidade,
Ruèno unešen zapis seoskog lijeènika, u kojem spominje bolest spavanja koja ih je zadesila.
Conhecemos todos os tratamentos para a doença do Simón.
Upuæeni smo u sve tretmane koji se tièu Simonove bolesti.
Seu marido me contou sobre a adoção, e sobre a doença do seu filho.
Vaš suprug mi je isprièao sve oko posvajanja, i o bolesti vašeg sina.
"Minha pobre criada neste dia contraiu a doença do suor e morreu.
"Moja jadna sluškinja je ovih dana dobila znojeæu bolest i umrla.
Essa mancha parece com a doença do doutor curandeiro!
Сладак клинац. Ова пега делује као болест враћа доктора.
Tem cicatrizes nas mãos dele... da Doença do Enxerto Contra Hospedeiro.
Има ожиљке на рукама од трансплантације.
Os patos pegam uma doença do fígado, lipidose hepática... e não conseguem andar.
Патке добијају болест јетре и не могу да ходају.
A doença do meu pai vai voltar mais forte.
Očeva bolest će se vratiti u još težerom obliku.
Sabe como é, nenhum de nós tem doença do coração.
Nijedno od nas nije srèani bolesnik.
Mickey, não sabíamos se a doença do seu pai era tão séria.
Miki, nismo znali koliko æe ozbiljno biti to sa tvojim ocem.
É aqui que a doença do seu império industrial nasce.
Ovde se bolest tvog industrijskog carstva rodila.
Estou cuidando de mais vítimas dessa doença do que qualquer um no mundo.
Ja leèim više zrtava ove bolesti nego iko drugi na svetu.
A doença do dragão atinge quem chegar perto dele.
Zmajeva bolest uđe u srca svih koji uđu u Planinu.
Quer usar a doença do Padre Kieran como desculpa para dar uma olhada no livro.
Želite koristiti Otac Kieran je bolest kao izgovor da gledamo kroz moje majke spellbook. Vrlo luta.
E seu cunhado teve doença do legionário, a sua casa inundou, e eu continuo longe de achar a garota.
Da, a šurak je imao legionarsku bolest, imao si poplavu u kuæi, a ja još nemam devojku!
Ele abençoará o seu pão e a sua água e afastará a doença do meio de vocês.
On æe da blagoslovi hleb i vodu, i on æe da odnese bolest od tebe.
A doença do Sr. Vernon impediu-me de dar-lhe a atenção que o dever e o afeto requerem.
Zbog bolesti g. Vernona se nisam puno bavila njome.
E nos lembremos de Lawrence e Betty Meechum, cujo filho Edward perdeu a vida por causa da doença do Sr. Goodwin.
Prisetimo se i Lawrenca i Beti Meechum, èiji sin Edvard je morao izgubiti svoj život zbog bolesti gospodina Goodwina.
Beijerinck partiu para a descoberta da causa da doença do mosaico do tabaco.
Bajerink je krenuo da otkrije uzrok bolesti mozaika duvana.
É uma doença do mundo em desenvolvimento, e ainda assim, a foto que você vê atrás é numa comunidade Aborígene no fim dos anos 90, onde 95 por cento das crianças em idade escolar tinham tracoma ativo dentro dos olhos causando dano.
To je bolest zemalja u razvoju, a ipak, slika koju iza vidite deo je domorodačke zajednice kasnih '90-ih, gde je kod 95% dece školskog uzrasta aktivan trahom u očima izazivao oštećenje.
Ao retirar o anticorpo, é possível analisar uma proteína diferente e, assim, uma doença diferente, possivelmente qualquer doença do mundo.
Isključujući to antitelo, mogu da se posmatraju drugi proteini, stoga, i druge bolesti. Potencijalno, bilo koja bolest koja postoji igde u svetu.
Pedi para que ele contasse quais foram seus problemas que levaram a um diagnóstico inicial de doença do neurônio motor.
Zamolio sam ga da nam kaže nešto o svojim problemima koji su doveli do početne dijagnoze bolesti motoričkih nerava.
Podemos superar essa doença do medo?
Da li možemo da prevaziđemo ovu bolest straha?
Mas a doença do medo tomou conta, e os pacientes sofreram as consequências.
Ali zavladala je bolest straha i pacijenti snose posledice.
Quando médicos estão dispostos a descerem de seus pedestais, tirarem seus jalecos brancos, e mostrar a nossos pacientes quem somos e sobre o que é a medicina, será quando começaremos a superar a doença do medo.
Kada su lekari spremni da siđu sa našeg pijedastala, da skinu bele mantile, i pokažu pacijentima ko smo, i šta je to medicina, tada počinjemo da prevazilazimo bolest straha.
É por isso que mulheres com câncer de mama têm quatro vezes mais chance de sobreviver à doença do que os solitários.
To je razlog zašto žene sa rakom dojke imaju četiri puta veće šanse da prežive od usamljenih žena.
Doença do coração, câncer, acidente de carro?
Srčana bolest, rak, ili saobraćajna nesreća?
Vocês sabiam que o transtorno bipolar é apelidado de a doença do CEO?
Da li znate da bipolarni poremećaj ima nadimak direktorska bolest?
0.4143328666687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koliko je uznapredovala bolest našeg unuka? 